广告宣传是指广告客户（包括工商企业、机关团体、个人等）借助广告经营者的策略、手段，通过一定的媒体或形式向公众宣传、传播广告信息的活动。广告宣传的重点决定于广告的具体内容。在于宣传所倡导的观念和思想，引导公众树立新的观念。

　　商品广告重点是宣传、介绍商品的功能、质量，引导消费者的消费。该宣传主要是通过广播、电视、报刊等各种媒体进行的。为了保证宣传的效果，必须选择合适的媒体，采取恰当的方式，制作高质量的广告，同时须依法进行。

　　不管什么行业，广告宣传都是核心工作，在现在的这个时代，不做广告宣传的话就别想吸引来客户。因为竞争对手都在疯狂地进行广告投放。

　　广告宣传翻译和单纯的文学翻译不同。小说、戏剧他们都是通过文字塑造人物、描写情节和环境，来表现社会生活的矛盾，而广告宣传则是通过演员的形体表演、台词来表现商品的魅力。

　　在广告播放的过程中，观众在同一时间内既可看又可听，有一种身临其境的感觉。因此广告宣传翻译在翻译过程中既受到原语文本的约束限制，也有一定的创造性。所谓约束限制就是广告语言的特殊性∶即时性和大众性，广告宣传翻译受到时间和空间的制约。

　　而且广告宣传翻译要满足商品宣传的目的，要展现商品的魅力，提高商家的知名度，拉动商品的销量。如果不能达到这样的效果，那么这个广告宣传就是失败的。

转载：互联网